日本・アイルランド国交樹立50周年記念コンサート

＜全国ツアー日程＞
6/1（金）東京 Bunkamura オーチャードホール
6/2（土）大阪 ザ・シンフォニーホール
6/3（日）福岡 シンフォニーホール
6/5（火）広島 国際会議場フェニックスホール
6/7（木）愛知 長久手町文化の家
6/8（金）岐阜 可児市文化創造センター
6/9（土）長野 まつもと市民芸術館
6/10（日）東京 すみだトリフォニーホール
6/12（火）茨城 つくばノバホール

この公演は終了しました
▼ステージ写真はこちら
▼ツアーの様子はブログにて

◎東京主催：TV asahi／J-WAVE　◎共催：すみだトリフォニーホール(6/10)
◎協力：BMG JAPAN／コロムビアミュージックエンタテインメント／オフィスオーガスタ／エピックレコード／遥／The Music Plant
◎後援：外務省／アイルランド大使館／アイルランド政府商務庁／アイルランド政府観光庁
◎助成：Culture Ireland　◎企画・制作：プランクトン

＜関連イベント＞
ピーター・バラカン・トーク・ショー「ザ・チーフタンズを語る」
4/28(土) 渋谷 UPLINK Factory

ザ・チーフタンズ
結成以来、45年にわたって世界を舞台に活躍。アイルランドの伝統音楽とロック/ポップス、クラシック、世界の伝統音楽、映画音楽など、あらゆるジャンルの音楽との融合を通して、アイルランド伝統音楽の魅力を世界中に伝える。1年の大半をワールド・ツアーに費やし、その合間にレコーディングという精力的な活動をしており、現在までに40枚以上のアルバムを発表している。80年代後半〜現在に至るまでの活躍は特に目覚ましく、次々と傑作アルバムをリリース、立て続けにグラミー賞を受賞。1989年には、アイルランド政府から公式に音楽大使に任命されるなど、まさにアイルランドが誇る国宝である。

サポートメンバー ●トリーナ・マーシャル Triona Marshall (harp) トリーナは、故デレク・ベルの遺志を継ぎ、2003年よりチーフタンズに参加。2007年春に1stアルバム「アイリッシュ・ハープ」をリリース。また2007年12月には、ダンサーのジョン＆ネイサン・ピラツキらとの新バンド「トレッド」でも来日を予定。

●ジョン・ピラツキ Jon Pilatzke (step dance, fiddle) ●ネイサン・ピラツキ Nathan Pilatzke (step dance) ジョン＆ネイサン・ピラツキは、バンド「トレッド」で来日を予定。 ●ポーラ・ゴールディング Paula Goulding (irish dance)

●ボイド・マクニール Boyd MacNeil（フィドル、ギター） ●ライアン・マクニール Ryan MacNeil（キーボード）

[アイリッシュ・トラッド・バンド「リアダン」参加決定！] ●リアダン Liadan ヴァレリー・ケイシー（フィドル、ヴォーカル）／クレア・ドーラン（フィドル、ヴォーカル）／エレイン・コーミカン（ホイッスル、ヴォーカル）／シーレ・デンバー（ハープ、ヴォーカル）／ディアドラ・チョーク（アコーディオン、ヴォーカル）

ゲスト
元ちとせ
奄美大島出身。奄美民謡大賞を最年少で受賞。02年メジャーデビュー後、チャートの１位を連続して獲得。 結婚、出産を経て、05年に活動再開。06年3rdアルバム『ハナダイロ』発表後、全国ツアーやフェス等精力的に活動。本ツアーに先立って昨12月、ダブリンでチーフタンズとレコーディングを行った。

「チーフタンズと一緒にステージから素敵な音楽をお届け出来る日を楽 しみにしています。チーフタンズに出会えて本当に良かった。」元ちとせ

写真：元ちとせさんと、パディ・モローニ
レコーディングを無事に終え、和やかに語り合う二人（2006年12月 ダブリンにて）
▼報知新聞「元ちとせがチーフタンズとコラボ！６月にはツアーも」
▼＠ぴあ：元ちとせ×ザ・チーフタンズ in アイルランド
２月１日発売のぴあ誌で、元ちとせさんがチーフタンズとレコーディングを行った記事が巻頭で掲載されました。ぴあのサイトに詳しい取材記事が出ているほか、共演曲も試聴できます。

「アイルランドを旅したのは、二十年ほど前。素朴な人々と虹のかかる空、陽気なトラッド音楽、そこで初めて買ったチーフタンズのテープ。まさかその大御所バンドと共演する日が来るとは！」林英哲

アイルランドの土水火水　ー　ザ・チーフタンズ
極東の島国「日本」と、極西の島国「アイルランド」には、自然、文化、心のありよう、そして音楽や、情けに、たくさんの「共鳴」ポイントがあるらしいことを私たちは感じてきた。ケルト／アイルランド音楽の快進撃に目を見張ってきた誰もが、今やそれをいっそう実感している。お互いに遠く離れていながら、たくさんの国境を越えて、響き会う歓び。45年ものトップランナー「ザ・チーフタンズ」は、いつもその壮大な「共鳴箱」の中心にいる。なぜなら、彼らは最早アイルランド人としてのみか、アイルランドの土水火水として、その輝きを地球規模で運び、ジグな乗りで混ぜ合わせ、創造するあのヘルメス神である。今回の列島横断ツアーは、いっそう濃厚な緑色の土水火水を、その熟した愛とともにいっぱいに渦巻かせることだろう！
　鶴岡真弓（多摩美術大学教授・ケルト芸術文化研究）

もしチーフタンズがいなかったら
もしチーフタンズがいなかったら、アイリッシュ・トラッド・フォークの現状は違ったものになっていたのではないか。彼らは62年の結成以来、伝統音楽を狭い囲いから解き放ち、世界に向けて発信し、多くの後続者たちを生んできたわけだが、そもそも、今聴かれているアイリッシュ・トラッドのスタンダード、あるいは標準形を創り出したのは、他ならぬ彼らだった。更に、そのスタンダードにこだわりつつも、同時に、自在な実験精神をもってヴァリエイションを拡げ、また、外部との無数の回路を開いてもきた。保守と前衛、入り口と出口、原点と最新型が表裏一体となったマジカルなモンスター…。アイリッシュ・トラッドにとって最大の幸福は、チーフタンズの存在そのものなのかもしれない。
　松山晋也（音楽評論家）

「エッセンシャル・チーフタンズ」2007.3.21発売
彼等のルーツ音楽であるアイリッシュ・トラッドにフォーカスした楽曲を収録したDisc-1と、友人ミュージシャン達との共演作品を集めたDisc-2で構成された２枚組。チーフタンズの長きに渡る様々な活動を網羅した待望のベスト盤！
２枚組 3,360円(税込)　BVCF-37103~4　発売元：BMG JAPAN

[同時発売] ザ・チーフタンズ・ミッド・プライス・リイシュー　各1,890円(税込)
「ロング・ブラック・ヴェイル」('95年作品）
「サンティアーゴ」('96年作品）
「ファイアー・イン・ザ・キッチン」('98年作品）
「ティアーズ・オブ・ストーン」('99年作品）
「ウォーター・フロム・ザ・ウェル」('00年作品）

「アイリッシュ・ハートビート〜ザ・チーフタンズの軌跡」
音楽之友社
税込3,045円